Исторический словарь галлицизмов русского языка - жё де л'уа

ЖЁ ДЕ Л'УА * jeu de l'oie. <Дидактические>игры, подобные нашим известны во Франции с XVII века и назывались они "jeu de l'oie" (игрой в гуся). Название это связано, вероятно. с тем, что, на поле игры изображались гуси в различных ситуациях они должны были, как бы двигаясь через различные препятствия (избежать встречи с хищниками, капканами, перебраться через овраги и т. д.), достичь конечного пункта в центре поля. В XVIII веке эта игра стала известна в России. Об этом свидетельствует и перевод этого названия на русский язык "гусек". Е. В. Дружинина Детские игры. // Пам. культ. 1992 356.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.