Шекспировская энциклопедия - джексон гленда

(Jackson, Glenda, p. 1936)

британская актриса, создательница сильных, убедительных образов Шекспировских героинь. Среди ее ролей: Французская принцесса, Офелия (1965), Клеопатра (1978, все постановки в Королевском Шекспировском театре), леди Макбет (1988, Нью-Йорк). В 1992г. оставила актерскую карьеру, став членом парламента от лейбористской партии.

Томас Фуллер (1608-1661), Шекспир и Джонсон ("Знаменитые люди Англии", 1662).

Нередко он (Шекспир) и Бен Джонсон соревновались в остроумии. Я сравнил бы их с большим испанским галеоном и английским военным кораблем. Джонсон, как испанский галеон, был массивнее и основательнее, но менее поворотлив. Шекспир, менее грузный, как английский военный корабль, был легче в плавании, лучше справлялся с любыми течениями и менял курс, извлекая выгоду из любых ветров, благодаря остроте и изобретательности своего ума.

Шекспировская энциклопедия. — М.: Радуга.

Под редакцией Стэнли Уэллса при участии Джеймса Шоу. Перевод А. Шульгат.

2002.