Шекспировская энциклопедия - герб шекспира

(arms, Shakespeare's)

Отец Шекспира обратился в Геральдическую палату (Herald's Office) с ходатайством о гербе вскоре после того, как стал бейлифом Стратфорда-на-Эйвоне в 1568 г., но безуспешно. Он (или, может быть, сын от его имени) возобновил ходатайство в 1596 г. Повторная просьба была удовлетворена. Сохранилось два черновика этого распоряжения.

Предполагалось, что герб будет таким: "Золотой гербовый щит, на темном поясе посеребренное стальное копье. В навершии, вместо шлема или эмблемы, распростерший крылья серебряный сокол на плетении фамильных колеров, держащий в лапке позолоченное стальное копье".

Черновой набросок щита и украшения (crest) сохранился в обоих черновиках соответствующего распоряжения. Девиз, который Шекспиром, очевидно, не использовался, звучал как "Non Sans Droit" "Не без права". Разрешение иметь герб предоставляло Шекспиру и его семье статус дворян.

В 1599 г. Джон Шекспир ходатайствовал о праве объединить свой герб с гербом Арденов семейства его жены, но, по-видимому, получил отказ. Право Джона Шекспира на герб оспаривалось в 1602 г., но официальный ответ гласил: "Он был членом городского совета Стратфорда-на-Эйвоне. Будучи мировым судьей, женился на дочери и наследнице Ардена, а также был обладателем значительного имущества и всех прав состояния".

Шекспировская энциклопедия. — М.: Радуга.

Под редакцией Стэнли Уэллса при участии Джеймса Шоу. Перевод А. Шульгат.

2002.