Шекспировская энциклопедия - "макбет"

(Macbeth)

Трагедия Шекспира была впервые опубликована в Первом фолио (1623) и обычно датируется 1606 г. В основу пьесы легла вольная трактовка "Хроник" Холиншеда. Это самая короткая из трагедий Шекспира, и некоторые исследователи полагают, что дошедший до нас текст является сокращенным вариантом, предназначенным для особого, возможно, придворного представления. Принадлежность Шекспиру сцен с Гекатой (III.v, II.i) часто берется под сомнение. В этих сценах есть начальные строки двух песен из пьесы Томаса Миддлтона "Ведьма". Но вопрос о том, был ли Мидплтон в свою очередь автором этих сцен, остается открытым.

Возможные аллюзии на первые постановки трагедии есть в "Пуританине" (предполагаемый автор Томас Миддлтон) и в "Рыцаре пламенеющего пестика" Бомонта (ок. 1607). Саймон Форман присутствовал на представлении "Макбета" в 1611 г.

Трагедию вновь начали ставить вскоре после Реставрации. Почти всегда ее играли в обработке Уильяма Давенанта. В этой версии ведьмы по замыслу автора были сродни танцовщицам они пели, танцевали и летали. Большее значение придавалось роли леди Макдуф (во многом благодаря тому, что теперь эту роль стали исполнять женщины). Следуя моде, Давенант сделал язык пьесы более современным и разнообразным, а основные идеи прозрачными для понимания.

Томас Беттертон и его супруга исполняли главные роли с большим успехом. Ведьм до XIX в. обычно играли мужчины; впоследствии такие случаи стали единичными. Джеймс Куин часто играл Макбета с 1717 по 1751 г.

Текст пьесы в постановке Дэвида Таррика был очень близок к оригинальному, но и в этом спектакле отсутствовал Привратник, была опущена сцена убийства детей леди Макдуф, ведьмы пели и танцевали, а для самой леди Макбет был написан новый предсмертный монолог.

Гаррик и X. Притчард с успехом играли чету Макбет. Костюмы в постановке Чарльза Маклина были выдержаны в шотландском стиле (1773). Дж.Ф. Кембл неоднократно выступал в роли Макбета с 1788 по 1817 г., часто в дуэте с Сарой Сиддонс величайшей исполнительницей роли леди Макбет. Макбет в исполнении Эдмунда Кина (он играл эту роль с 1814 г.) был очень живым и энергичным.

У. Ч. Макриди впервые сыграл Макбета в 1820 г., во многом улучшив текстовой вариант Кембла, а Сэмюэл Фелпс в спектакле 1847 г. и вовсе избавился от изменений, внесенных Давенантом. Последние, впрочем, были восстановлены Чарльзом Кином в его зрелищной постановке для театра Ее Высочества (1857). В спектакле Генри Ирвинга ("Лицеум", 1888) Эллен Терри сыграла леди Макбет. Сам Ирвинг не имел большого успеха в роли Макбета, хотя ставил трагедию в 1875 и 1895 гг. Барри "Джексон осуществил осовремененную версию пьесы в 1928 г. Джон Тилгуд впервые сыграл Макбета в 1930, а Лоуренс Оливье в 1937 г. (оба в "Олд-Вик"). Гилгуд вновь вернулся к этой роли в 1942 г., а Оливье сыграл ее в 1955 г. в Стратфорде-на-Эйвоне. В 1976 г. Тревор Нанн представил весьма успешную, но довольно сжатую версию пьесы в "Королевском Шекспировском театре с Иэном Маккелленом и Джуди Денч в главных ролях. Адриан Ноубл поставил пьесу в Королевском Шекспировском театре в 1986 г. (Стратфорд-на-Эйвоне) с Джонатаном Прайсом (Jonathan Pryce) и Шинед Кьюсак (Sinead Cusack). В 1987 г. пышную постановку осуществил Нинагава, в изобилии используя приемы театров кабуки и но (Национальный театр). Хотя в театральной среде существует стойкое убеждение, что эта трагедия приносит несчастье, а ее постановки часто оборачиваются провалом, "Макбет" все же был и остается одной из самых востребованных театром пьес Шекспира. "Макбет" представляет интерес и для режиссеров, среди киноверсий этой пьесы можно выделить фильмы Орсона Уэллса (1949) и Романа Полански (1971). Одноименные оперы по мотивам пьесы создали Верди (1847, доработана в 1865) и Блох (1910).

Шекспировская энциклопедия. — М.: Радуга.

Под редакцией Стэнли Уэллса при участии Джеймса Шоу. Перевод А. Шульгат.

2002.