Шекспировская энциклопедия - "отелло"

(Othello)

Трагедия Шекспира впервые вышла изданием *кварто в 1622 г. Несколько иной и более длинный вариант пьесы был опубликован в Первом *фолио (1623). Происхождение и взаимосвязь этих двух редакций до сих пор являются предметом научных споров. Пьеса была сыграна при дворе в ноябре 1604 г. и написана, вероятно, в том же году или на год раньше. Источником пьесы стала одна из новелл *Чинцио. Трагедия была одной из самых популярных пьес Шекспира в XVII и XVIII вв., но ставилась со значительными отступлениями от оригинального текста. Томас *Беттертон, Джеймс *Куин и Спрэнджер *Барри с успехом исполняли роль Отелло, а Чарльз *Маклин и Дэвид *Гаррик роль Яго. С 1785 г. Дж. Ф. *Кембл и Сара *Сиддонс были блистательными Отелло и Дездемоной на протяжении двадцати лет. Роль Отелло оказалась одной из величайших ролей Эдмунда *Кина, с которой он не расставался с 1814 по 1833 г. Как известно, актер скончался, исполняя именно эту роль. у. Ч. *Макриди, знаменитый Яго, играл также и Отелло, хотя и с меньшим успехом. Сэмюэл *Фелпс исполнял обе роли на протяжении практически всей своей долгой карьеры, снискав наибольшую славу в роли Отелло.

Первым выдающимся темнокожим Отелло стал Айра *Олдридж, несколько раз сыгравший эту роль в Англии в период с 1826 по 1865 г. В Америке ведущим Отелло того времени был Эдвин *Форрест. Генри *Ирвингу не далась роль Отелло, но Яго оказался одной из его величайших ролей; иногда он исполнял обе роли в дуэте с Эдвином *Бутом. Поль Робсон с переменным успехом играл Отелло в различных постановках с 1930 по 1959 г. Фрейдистское прочтение пьесы Тайроном *Гатри на сцене *"Олд-Вик" в 1938 г. с Ральфом *Ричардсоном (Отелло) и Лоуренсом *Оливье (Яго) постиг провал. Однако Ричардсон с успехом сыграл Яго в "Олд-Вик" в 1932 г., а Оливье впоследствии дал блестящую индивидуальную трактовку образа Отелло в *"Национальном театре в 1964 г. (киноверсия 1965). Джанет *Сюзман поставила провокационный политический спектакль в Южной Африке ("Театр Рынка", 1988). Камерная атмосфера театра *"Другое место" побудила Тревора *Нанна создать свой эмоциональный и знаменательный с точки зрения проработки мельчайших деталей спектакль с Иэном *Маккелленом в роли Яго.

"Отелло" одна из наиболее востребованных театром пьес Шекспира. Трагедия таит в себе огромные возможности для исполнителей и редко оставляет публику равнодушной. Тем не менее стратфордская постановка *Дзефирелли (1961) страдала избыточной зрелищностью, а многие актеры порой вызывали у зрителей изумление сверхчестолюбивыми попытками с успехом сыграть и Отелло, и Яго.

Пьесу нередко экранизировали (Орсон *Уэллс (1951), Сергей Юткевич (на русском языке, 1955) и Оливье Паркер (1995) с Кеннетом *Браной в роли Яго). Трагедия также легла в основу одного из величайших музыкальных произведений оперы "Отелло" *Верди.

Шекспировская энциклопедия. — М.: Радуга.

Под редакцией Стэнли Уэллса при участии Джеймса Шоу. Перевод А. Шульгат.

2002.