Шекспировская энциклопедия - поуэл уильям

(Poel, William, 1852-1934)

актер и продюсер; в 1894 г. основал Елизаветинское театральное общество, с которым осуществил постановку многих пьес Шекспира, стараясь приблизиться к сценическим канонам елизаветинской эпохи. Первым подобным спектаклем стал *"Гамлет" в текстовой редакции первого *кварто.

Поуэл был человеком эксцентричным и гораздо большим пуристом в отношении зрелища, нежели текста; у него был свой достаточно жесткий взгляд на то, как нужно декламировать стихи. Его рассуждения об идеальном соотношении голосов на сцене иногда приводили к тому, что режиссер занимал женщин в таких неожиданных ролях, как, например, Терсит.

В своем творчестве Поуэл противостоял драматургам XIX в., которые стремились привлечь внимание зрителя лишь к зрелищной стороне шекспировских произведений. Тем самым он основал новую традицию шекспировских постановок. Среди актеров труппы Поуэла были Ньюджент Монк (см. "Маддермаркет", театр), Харли Тренвилл-Баркер и Роберт Спейт, автор книги "Уильям Поуэл и возрождение елизаветинского стиля" (Robert Speaight. William Poel and the Elizabethan Revival, 1954). В 1912 г. Эдит *Эванс сыграла Крессиду в его спектакле *"Троил и Крессида" первой профессиональной постановке этой пьесы на английской сцене.

Шекспировская энциклопедия. — М.: Радуга.

Под редакцией Стэнли Уэллса при участии Джеймса Шоу. Перевод А. Шульгат.

2002.