Малый академический словарь - ух

1.

Употребляется при высказывании, окрашенном каким-л. сильным чувством (восхищения, удивления и т. п.).

Ух, жарко!.. До полдня грибы собирали. Н. Некрасов, Крестьянские дети.

||

То же, что уф.

[Павел Григорич:] Ух! замотали меня эти дела. Лермонтов, Странный человек.

— Ух! гора с плеч, слава богу! — сказал Петр Иванович, когда Александр уехал. И. Гончаров, Обыкновенная история.

|

В сочетании со словами, выражающими силу, интенсивность и т. п.

— По этой тропке в двадцатом с партизанами ух сколько было исхожено! Гайдар, Дальние страны.

Ух, как я пустилась бежать! Со всех ног, даже сердце зашлось и закололо в боку. Каверин, Открытая книга.

2.

Употребляется при обозначении резкого низкого звука (от удара, выстрела, разрыва).

— Ух! — раздавался глухой удар, и эхо где-то в стороне тихо повторяло: — Ух. Подъячев, Среди рабочих.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984