Малый академический словарь - звучать

1.

Издавать звуки.

Как быстро в поле, вкруг открытом, Подкован вновь, мой конь бежит! Как звонко под его копытом Земля промерзлая звучит! Пушкин, Как быстро в поле…

Состав дергался. Звучали, перестукиваясь, буфера. Катаев, Время, вперед!

|

О музыкальных инструментах.

[Сальери:] Ребенком будучи, когда высоко Звучал орган в старинной церкви нашей, Я слушал и заслушивался. Пушкин, Моцарт и Сальери.

|| чем и без доп.

Производить звуки.

Наш брат, звуча цепями, ссыльный, Под ним [вязом] сидит, обритый, пыльный. Н. Некрасов, «Несчастные».

|| чем.

Быть наполненным, оглашаться какими-л. звуками.

Пернатых песнью голосистой Звучит лесная глубина. Языков, Тригорское.

Пением жаворонков, голосами бесчисленных птиц, неумолчным стрекотаньем сверчков и кузнечиков звучит степь. Соколов-Микитов, Степь.

2.

Раздаваться, быть слышным (о различных звуках, голосах, музыке и т. п.).

Звучат голоса.

□

Старинные, знакомые мотивы Порой вечернею откуда-то звучат. Плещеев, Призраки.

Анна тихо улыбалась, прислушиваясь, как сзади нее звучат шаги Андрея. Шишков, Тайга.

|| чем.

Характеризоваться чем-л., выражать что-л.

Голос ее звучал такой серьезностью и страданием. Л. Толстой, Война и мир.

3.

Иметь то или иное звучание при произношении, быть каким-л. на слух.

Имя звучит красиво.

□

Имя швейцарского курортного городка Веве́ звучало некогда как латинское Би-виум, то есть «двухдорожье», «распутье», «перекресток». Л. Успенский, Имя дома твоего.

||

(сов. прозвучать) перен.; в чем.

Обнаруживаться, проявляться в звуках голоса, в пении, в словах и т. п.

Глядел он [Павлуша] очень умно и прямо, да и в голосе у него звучала сила. Тургенев, Бежин луг.

Во всем, что она говорила про отца, звучало снисхождение к нему. М. Горький, Трое.

В голосе Кати звучало сознание своего превосходства. Леонов, Барсуки.

4.

(сов. прозвучать).

Производить то или иное действие, впечатление на слушающего, иметь тот или иной смысл, характер.

И вот почему такой фальшью звучит рассуждение новой «Искры» о компрометирующей тактике устрашения земцев и представителей буржуазной оппозиции. Ленин, Земская кампания и план «Искры».

Судя по всему, она задавала свои немного наивно звучащие вопросы совершенно искренне. Чаковский, Блокада.

[Ирина:] Когда слышишь свои слова в устах другого, они всегда звучат как-то неубедительно. Арбузов, Потерянный сын.

◊

звучать в ушах{ (или в памяти, в сердце)}

не быть позабытым, сохраниться в памяти.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984