Этимологический словарь Фасмера - каракули

кара́кули мн. (Пушкин), уже у Аввакума (337), также в знач. "кривое дерево". По мнению Грота (Фил. Раз. 2, 433), заимств. из тюрк. kara "черный" и kul "рука" (Радлов 2, 138; 967); ср. также Преобр. I, 296; Локоч 87.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973