Исторический словарь галлицизмов русского языка - а демэн

А ДЕМЭН * à demain. До завтра! Бомарше незадолго перед тем сочинил свою комедию "Фигарова женитьба". Когда ее представляли. то зрители доходили почти до изступления, и всякий раз, как занавесь опускалась, весь партер кричал "à demain". Комаровский Зап. 9. Гости поклонились телу и подошли к графине; дамы снова поцеловали Ольгу, и много раз повторение à demain, chère comtesse, послышалось в дверях опустелой залы. Вонлярлярский Силуэт. // ОЗ 1851 9 1 10. Он проводил ее до крыльца и шепнул ей: A demain! а взглядом и пожатием руки поблагодарил ее за поездку. В. Микулич Мимочка. Эмигр. Мой ропот напрасен и тогда .. когда прощаются напевно степным дакор или а дэман. Ничего страшного, всё это для удобства. М. Жажоян Яз. эмигр. Звезда 1998 1 196. A demain! говорит тот <француз >, снимая кулечки и уходит: видно рад унести ноги. Теккерей Из зап. Желтоплюша. // 12-1 64.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.