Исторический словарь галлицизмов русского языка - а ла пуэнт де л'эгюий

А ЛА ПУЭНТ ДЕ Л'ЭГЮИЙ * à la pointe de l'aiguille. На острие иглы, рискованный .. Моранжи устроился возле Кати и завел с ней разговор à la pointe de l'aiguille, в котором граф разобрал слова "des épaules de déesse, un pied d'enfant" и т. п. Катя отвечала весело, бойко смеялась то над ним, то над его ухаживанием. Ольга Н. Так бог велел. // РВ 1872 8 535.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.