Исторический словарь галлицизмов русского языка - рискованный

РИСКОВАННЫЙ ая, ое. risque,-ee adj. 1. Содержащий в себе риск, сопряженный с опасностью. Находя чрез самою эквпериэнцию в таком состоянии настоящии обстоятельствы.. и уважая коль многия отлично рискованные от него к атаке неприятеля <действия>. 1761. Румянцев Док. 1 479. А ведь ты, однако ж, Чичиков, рискованное дело затеял. Какое рискованное дело? спросил беспокойно Чичиков. Да увезти губернаторскую дочку. Гоголь Мертв. души.

2. устар. Готовый, способный на риск. БАС-1. Он просто был характера упрямого, подчас даже рискованного; говорил с амбицией, судил бесповоротно. Дост. Подросток. еще особенность земства его строгая экономия; прежде оно было смелее, и рискованней в расходах. Шелгунов Оч. рус. жизни.

3. перен. Не вполне приличный, двусмысленный. БАС-1. Внезапный широкий смех, которым она бывало, не стесняясь, в том же театре, отвечала на несколько рискованную иногда галантерейность антрактовых своих посетителей. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 6 808. В коридорах болтались всклокоченные девицы, которых то и дело застаешь в рискованных позах с юнцами в неопрятных свитерах. И. Пруссакова Я родилась в Ленинграде. // Звезда 2003 5 54. Рискованно, нареч. Вести себя раскованно С начальником рискованно. О. Левицкий. // ЛГ 21. 11. 2001. Лекс. САН 1847: риско/ванный; Даль-3: дело риско/ванное; Уш. 1939: риско/ванный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.