Исторический словарь галлицизмов русского языка - рискнуть

РИСКНУТЬ risquer. Рисковать один раз, сделать одну попытку. устар. Рискнуть что. Дайте вскипеть месиву сему, велить обелить двенадцать можжевеловых зерен можно рыскнуть и до четырнадцати и опустите в кулис ваш вместе с дроздами, снятыми с вертела, дайте всему митонироваться, снимите перед подачею жир с кулиса, и будьте уверены, что от рагу сего всяк станет не лизать, а обсасывать пальчики свои. Гримо Прихотник 1809 164. Брат Ивашова испросил у Николая позволение взять детей к себе.. Через несколько лет он рискнул другую просьбу: он ходатайствовал о возвращении им имени отца. Герц. Былое. И в самом деле: взгляните на торгующих либерализмом, вот он собрался с силами и рискнул <издавать> газетку. 1876. Дост. Дн. // 30-24 247. [Леонид Федорович:] Так как же, рискнуть сеанс с нашим новым медиумом? Толст. Плоды просвещения. || Рискнул, да закаялся. Даль Посл. 1 212. Не рискнешь не выиграешь. Уш. 1939. Амалия Ивановна .. вдруг рискнула на последнюю попытку и с потаенной тоской осмелилась сообщить Катерине Ивановне одно чрезвычайно дельное и глубокомысленное замечание. Дост. Преступл. Ни в жись бы не покинула, а вот рыскнула. И. Шмлеев Няня из Москвы. // Москва 1993 10 152. Лекс. Уш. 1939: рискну/ть.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.