Исторический словарь галлицизмов русского языка - а шваль сюр ле принсип

А ШВАЛЬ СЮР ЛЕ ПРИНСИП * à cheval sur les principes. Упорно придерживаться своих принципов. Оба они, как говорится, всегда à cheval sur les principes, то есть прежде всего выкладывают свои принципы на стол и потом уже, отправляясь от них, начинают диспутировать. 1874. Салт. Благонамер. речи. // 20-11 412. Ты ведь не так à cheval sur les principes, как maman, неправда-ли? Ты знаешь, что у меня никакого вкуса ни к чему непорядочному нет. Бобор. Неизлечимые. // СВ 1894 1 1 118.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.