Исторический словарь галлицизмов русского языка - а вотр санте!

А ВОТР САНТЕ! * à votre santé! Ваше здоровье![ Аникеля Старший ( Мажарову):] Если б мы с Alexis'ом не любили есть трюфели и пить прекрасное вино ... A votre santé! .. то давно скрылись бы от света. Шпажинский Легкие средства. // Дело 1879 11 1 17. Пространные тосты здесь не приняты. Перед тем как выпить, во Франции произносят: "А вотр сантэ." Огонек 1995 32. "Он говорит, что когда дело доходит до дела, все женщины одинаковы". "Ваш великий поэт циник. A votre santé..!" Б. Хазанов Сад отражений. // ДН 2004 5 38.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.