Исторический словарь галлицизмов русского языка - аббе

2. Католический священник. Получил известие из-за границы, что некий abbé Tilloy печатает целую книгу по поводу меня. Соловьев Вл. Н. Н. Страхову. 6. 9. 1887. Аббат, или Аббе во Франции назывались и те, кои не пострижены, но токмо носят виолетовое платье .., изъявляя желание свое быть в духовном звании и никакой не имеют должности. Ян. 1803. Что и во Франции есть также дураки, Что там ровно как здесь, в семье не без урода, Что глупость есть своя у каждого народа, Что будто дамы там в несчастной их сутьбе, Что дружбу их делят собачка и аббе. Николев Самолюб. стихотворец. // Стих. ком. 1 300. А если еще какую грубость увидишь, то не дожидаясь сразу советую выдти и жить в Париже, Физику слушать у абе Нольта и Латинский язык. АВ 31 32. Можете сие видеть в сочинении Абе де Ш. И других подобных ему беспристрастных писателях о России. Новиков Кошелек 1774. // Н. 1983 254.

3. Воспитатель-француз. Monsieur l'abbé француз убогий, чтоб не измучилось дитя, Учил его всему шутя. Пушкин Евг. Онегин. Он <штаб-ротмистр> воспитывался в Петербурге у какого-то аббе Николя. Погорельский Монастырка. // П. Избр. Отец только и твердит: у меня, братец, лучший аббе за сыном ходит. Матвеев Москва 66. - Лекс. Сл. 18: аббе 1717, лабе 1803.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.