Исторический словарь галлицизмов русского языка - алерт

АЛЕРТ а, м. alerte f. 1700. Лексис. 1. един. Берегись! Будь бдителен! Нужно все необоснованные силы комического мира сосредоточить вокруг этой реальной оси, все интересы, предположения, страсти ... Так, кровяные шарики ... Alerte! Aux armes! Опасность! 1919. Л. В. Пумпянский Невельские доклады. // ЛО 1997 2 7.

2. эмигр. Воздушная тревога. Сидели в Париже, потому что молодой Гавр<онский> работал над моими нижними передними зубами. Аалерты становились все чаще и страшней (хотя не производили на меня почти ник<акого> впечатления. 1940. Бунин. // Б. Лишь слову 163. Шел пешком из-за алерта. Зайцев Дн. // З. 9 213. Отделывал "Чаромутие". Сегодня помешал алерт. 1944. А. Ремизов. // Н. В. Резникова Огненная память.

3. воен. То была новая отчаянная вылазка, предпринятая осажденным гарнизоном, очередная alerte, на этот раз в другом направлении. Теккерей Истор. Генри Эсмонда. // 12-7 468. Алертный ая, ое. Нельзя быть грустным, медленным .. нужно быть активным, алертным, веселым, общительным и хорошо выглядеть. Знамя 2002 11 51.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.