Исторический словарь галлицизмов русского языка - ам этэнфе ки сэтэн силь не с'огмант

АМ ЭТЭНФЕ, КИ СЭТЭН, СИЛЬ НЕ С'ОГМАНТ * l'âme est un feu, qui s'éteint, s'il ne s'augmente. Душа пламя, которое тухнет, если оно не усиливается. Я буду очень несчастлив, если этот план <путешествия> не исполнится. L'âme est un feu qui s'éteint, s'il ne s'augmente, сказал Вольтер. 11. 9. 1605. В. А. Жуковский А. И. Тургеневу.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.