Исторический словарь галлицизмов русского языка - амортизатор

АМОРТИЗАТОР а, м. amortisseur m. Устройство в конструкциях машин, приборов, различных приспособлений для защиты их от сотрясений, ударов, больших нагрузок. Для предохранения аппарата <самолета> от повреждения при ударе о землю на нем устраивается приспособление называемое амортизатор. 1913. НЭС 4 210. Приспособление, смягчающее толчки и удары при посадке воздушного судна на земную поверхность. А. бывают резиновые, пружинные, пнематические и гидравлические и проч. Ставятся на шасси и костыли. 1925. Вейгелин Сл. авиа. Пришивка краг и амортизаторов к щитку игрока. ЕТКС 1976 131. Вокруг заводов нет свалок, огороженных досками почета, машину не подбрасывает на ямах, не вздрагивают с испугу амортизаторы. ЛГ 3. 10. 1990. | перен. Часто создавалась неприятная атмосфера, которую я старалась разряжать, являясь "амортизатором" между Борисом и внешним миром. Аксакова-Сиверс 1 219. || Страховочное средство в виде особо переплетенной прочной веревки или ленты, ослабляющие рывок страховочной веревки при срыве и падении со скалы, в трещину ледника, на крутом ледовом склоне. ЭТ 1933 18. - Лекс. Уш. 1935: амортиза/тор.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.