Исторический словарь галлицизмов русского языка - ан буржуа

АН БУРЖУА * en bourgeois. По-мещански. En bourgeois меня он начал трактовать. 1783. Княжнин Исповедь жеманихи. // РР 1993 2 105. В июне буду у вас и начну жить en bourgeois. 16. 2. 1831. Пушк. Плетневу. // Жизнь Пушкина 2 401. По происхождению большинство <анархо-бандитов> вышло из рабочих семей, но некоторые из более высокого слоя employés, служащих, живущих "en bourgeois", т. е. прилично. ВЕ 1912 8 327. || В гражданской одежде. Все те же типы полицейских en bourgeois приветствуют сеньора Макарони на станциях железных дорог. ОЗ 1872 11 1 172.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.