Исторический словарь галлицизмов русского языка - ан дипломат

АН ДИПЛОМАТ * en diplomate. Как дипломат. В консистории он, однако ж, поступил "en diplomate", то есть не выложил так-таки прямо, что специалист-де нужен для себя самого, но, на всякий случай "pour sauver les apparences" и из предосторожности свернул дело на одного приятеля. В. Крест. Тамара Бендавид. // РВ 1890 5 240. Например, они могут оба сидеть на софе. Между ними, таким образом, не одна седьмая часть мира, а цветной штоф. Это называется разговор en ami. Есть еще другой разговор: en diplomate. Тынянов смерть Вазир-мухтара.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.