Исторический словарь галлицизмов русского языка - ан кашет

АН КАШЕТ * en cachette. Тайком, украдкою. En cachette у себя в комнате Оленька его никогда не принимала. Н. Чаплыгин Сем. Баклановых. // РВ 1875 7 175. Одного она никогда простить не может, даже en cachette .. мужицкой грубости. А. Пальм Просветители. // ОЗ 1871 195 1 212. Мне пришлось бы идти к нему тайком (en cachette, как говорят французы), а это противно моей натуре: я люблю делать все свободно, открыто, naïvement, au grand jour. Джеймс 1 226.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.