Исторический словарь галлицизмов русского языка - ан лэ

АН ЛЭ * en laid. В ухудшенном виде. В этом очевидно преднамеренном искажении en laid исторического лица есть даже будто какая-то тенденциозность. РВ 1872 6 782. Я беру ее <марионетку> для оттенения петрушек. 1925. Симонович 49. Ср. Старшая, Софья, была высока ростом, плотно сложена, с очень резкими чертами и походила на отца только вдурне. Рассказы бабушки. РВ 1870 4 749.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.