Исторический словарь галлицизмов русского языка - ан парантэз

АН ПАРАНТЭЗ * en parenthèse. "В скобках". Употр. в знач.: между прочим, мимоходом. Этот господин (большой дурень, en parenthèse) зовется Риотар. 1838. Шопен 1 358. Вместо того, чтобы бить тревогу и приходить в лихорадочный трепет, весьма несоответствует вашему положению, soit dit en parenthèse, иронически протянул он,вы должны были бы отслужить молебен. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 8 631. Но это все en parenthèse, а теперь я возвращусь к изобретениям Бисмарка. 3. 6. 1879. Н. Ф. Мекк П. Чайковскому.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.