Исторический словарь галлицизмов русского языка - ан ретрет

АН РЕТРЕТ * en retraite. В отставке, на пенсии. Какой-то князь Дуз-Хацимоский, женераль ан ретре, с женой Натальей Фаддеевной очень обо мне наслышаны, горят желанием видеть мою замечательную картину. Куприн Погибшая сила. // 9-2 391. Сюртук Пенденниса, его белые панталоны, бакенбарды и даже трость были своего рода совершенством, составляя облик военного человека en retraite. Теккерей История Пенденниса. // 12-5 8.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.