Исторический словарь галлицизмов русского языка - антр ларбр е екорс

АНТР ЛАРБР Е ЕКОРС * entre l'arbre et l'écorce. Две собаки дерутся третья не лезь. Упаси Господь касаться семейного счастия, становиться между мужем и женой, entre l'arbre et l'écorce <букв. между стволом и корой> лично он считает князя за отличного человека и образцового мужа, неспособного изменить своим обязанностям, de forfaire à ses devoirs. Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 5 97.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.