Исторический словарь галлицизмов русского языка - арнировать

АРНИРОВАТЬ harnais m. цирк. Кто-то умно сообразил заарнировать лошадей (мы говорим так, когда подтягиваем арнирами, специальными ремнями голову животного к груди). От того казалось, что труцциевские кони печально склонили головы в скорби по своему хозяину. Д. Косарев Из восп. стар. наездника. // Встречи 10. Арнировка и, ж. Арнировка преследует и эстетическую цель придать красивый изгиб шее лошади. ЦИР.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.