Исторический словарь галлицизмов русского языка - арнаут

АРНАУТ а, м. arnautes <гр. <тур. 1. Дабы неприятельское левое крыло атаковать могли, принуждены были .. на высокое место взойтить, куда Арнауты и Спаги уже збиралися. 1739. Журн. воен. действий. // Ломоносов 1891 1 89. Арнаутам и казакам маршировать всем влево армии. 6. 7. 1770. Диспозиция П. А. Румянцева. // Из боев. прошл. 65. Нынешняя Балаклава состоит из гарнизона Арнаутов или Албанцев, которые переселись из Венецианского залива в Архипелаг и наконец пристали к нашей Державе во время последней войны с турками. Прим. автора. Смотри в Encyclopédie arnautes. Измайлов Пут. в полуд. Россию. 3 95. Эти арнауты, совершавшие такие жестокости во время смут, и сейчас являются грозой для бедных мусульман. Ромм 61. В России были поселения и нерегулярные военные части из арнаутов.

2. перен. Изверг, зверский человек, бусурман. Даль. Дикарь, не понимающий настоящего порядка. Он <капитан> волновался страшно <во время кулачного боя>, дрожал, скрежетал зубами, и раз когда фабричные гнали городских по полю к городу, он, одетый в нагольный тулуп и самоедскую шапку, выскочил из саней, пересек дорогу и заорал своим страшным голосом: Арнауты! Стой! Вперед! бросился, увлек за собой наших, и город прогнал фабричных. Гиляровский Мои странствия. // Г. 3-1 196. И ведь какие арнауты, сукины дети: от земли не видать, а уж норовит под подол .. Кавалерия словом сказать. И. Гордеев В глубине. // РБ 1913 4 200.

3. Арнаут. Военный танец, весьма употребительный у нынешних греков. Танц. сл. 21.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.