Исторический словарь галлицизмов русского языка - кавалерия

КАВАЛЕРИЯ и, ж. cavalerie f., ит. cavalleria, > нем. Cavallerie, пол. kawaleryja. 1. Зрит весь мир избранныя твои полки: удивляются иноземнии кавалерии российской. 1706. Ф. Прокопович. // Сл. 17. Оной корпус состоять будет в 23-х баталионах инфантерии и 21 эскадроне кавалерии. 1710. А. Матвеев. // АК 4 268. Застаю унижены слугою извычьливым племянник от кавалери капитан Яблочков. 3. 6. 1713. П. Яблочков И. И. Киреевскому. // Котков Ист. 30. Реляцыа. Прошлого воскресения принц Евгений взял выбранной инфантерии 30 000, да ковалерии 20 000 человек, кроме всех гранодеров от армии, с которыми выступил из линеи и всю ночь строились. Юрнал 1717. // РОА 10 154. Стоящие в Парижской губернии карабиньеры кои за лутчую кавалерию почитаются, получили ордер туда итить. 1756.Ф. Д. Бехтеев. // АВ 3 189. Кавалерию и пехоту еще, кажется, рано туда: пусть бы немножко поправиться. 14. 5. 1773. А. Суворов гр. И. П. Салтыкову. // РР 1982 3 143. Богатый в кавалерии, умный в артиллерии, дурак в пехоте, а пьяница во флоте. К. Большаков Маршал 105 дня. // Кр. новь 1935 9 74. Кавалерия это глаза и уши армии. Ген. Гурко. // Мартьянов 1884. Танки, артиллерии, аэропланы, газы Нашу кавалерию Все увидим сразу. Хребес Соврем. деревня. // МГ 1925 5 165. | перен. И ведь какие арнауты, сукины дети: от земли не видать, а уж норовит под подол .. Кавалерия словом сказать. И. Гордеев В глубине. // РБ 1913 4 200. Кавалерия род войск, в котором служат только кавалеры. Кавалерия предназначена за дамами противника только верхом. ЛГ 25. 10. 2000. ♦ Легкая кавалерия. 1. Конница из легко вооруженных воинов на специально подобранных, небольших, но очень быстроходных лошадях (напр., уланы, гусары в рус. армии до революции). 2. Руководимая комсомолом организация, ставящая себе целью искоренять недостатки в работе учреждений путем внезапных, летучих ревизий. Уш. 1934. Общественная организация (20-30 гг.), руководимая комсомолом, ставившая задачей в порядке контроля борьбу за высокое качество работы советского аппарата. БАС-1. Приехавший товарищ вместе с "легкой кавалерией" организовал группу по чистке пионеротряда, проверили всех по социальному положению. И 18 человек исключили. Важатый 1930 3 39. Курсы актива где в короткий срок стараются начинить головы ребят всякой всячиной из пионерской работы . . худосочные "кавалерии" и бригады при райбюро и в основном внутри отряда бригада вместо звена, штаб вместо совета отряда вот основные пути подготовки актива и работы с ним сейчас. Вожатый 1930 30 17. "Легкая кавалерия" комсомола должна быть образцом гибкости, оперативности и действенности общественного контроля. По ее работе будет видно, как комсомол помогает партии и правительству в борьбе за высокое качество работы всех звеньев аппарата пролетарской диктатуры. Куйбышев Статьи 1930-1935. ♦ Тяжелая кавалерия. Конница, составленная из тяжело вооруженных воинов на специально подобранных крупных лошадях (напр., драгуны, кирасиры в рус. армии до революции). БАС-1.

2. пол. Устар., прост. Знаки правительственных наград. Почтенное лицо заметил лавочник и кавалерией обвешан <о старике, бывшем солдате>. БДЧ 1855 130 1 8. . Принес карточку. В апалетах видим, кавалерия есть, бравый из себя. Д. Гирс Зап. нотар. писца. // ОЗ 1883 4 1 287.Лекс. Вейсман 1731: кавалерия; Нордстет 1780: кавале_рия; СЛ. 18: кавалерия 1698 (кова1703.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.