Исторический словарь галлицизмов русского языка - кавалькада

КАВАЛЬКАДА ы, ж. cavalcade <исп. cavalcade. 1. Группа едущих вместе всадников. Уш. 1934. Езда, езжение великим числом людей, колясок и лошадей; [кавалкада] больше разумеется о верьховой езде. ЛВ-1 1 382. Вы .. ездили верхом в большой кавалькаде: шесть дам и шесть мужчин. Голенищев-Кутузов Письма 528. // Сл. 18. Сборище вершников, конный поезд. Даль. Вдруг перед развернутым фронтом пронеслась марш-маршем неожиданная кавалькада. В. А. Соллгуб Восп. // Русов Помещ. Россия 95. || цирк. Зрелищная форма рекламы: цирковые артисты для привлечения публики разъезжали по улицам города в красочных костюмах верхом на лошадях. Первое документальное свидетельство о цирковой кавалькаде отн. к 1792 г. ЦИР.

2. разг., устар. Прогулка верхом, кампанией. Уш. 1934. Верховая прогулка. Даль.Разве пока до охоты устроить большую кавалькаду? спросила Варвара Петровна: я бы выбрала вас своим cavalier servant. Губерн. карнавал. // Соврем. 1859 75 1 154. Целой компанией мы ездили верхами.. Погода была превосходная, и кавалькада составилась очень веселая. Заезжали в гости к офицерам. 19. 12. 1877. Н. И. Сперанский жене. // РРА 5 159. Вовремя этих кавалькад мы проезжали иногда до 20 верст. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1901 3 462. Он был к тетке почтителен, а между тем как не быть в кавалькаде? Он был кавалерист и хотел погарцевать devant la dame de la pensée. Ф. П. Матвеева Зап. // РВ 1884 2 677. | перен. Я только и помню, что его <графа Ламсдорфа> "кавалькады" с блестящею свитою по классному коридору. Шелгунов Восп. 1 253. Норм. Нельзя сказать ни кавалькада машин, ни мотоциклов, ни всадников, поскольку это слово уже обозначает "группа всадников". Н. П. Колесников Языковые стразы на газетной полосе. // РР 1999 2 63.Лекс. Ян. 1804: кавалькад; САН 1847: кавалька_да; Даль: кавалька_да; Сл. 18: кавалькада 1755.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.