Исторический словарь галлицизмов русского языка - кавалергард

КАВАЛЕРГАРД а, м. garde chevalier. 1.Член почетной царской охраны при важнейших церемониях при дворе. 1735 года июля 3 дня помета капитана и ковалергарда и Енисейской провинции воеводы господина Хрущова о даче помянутому Соколовскому до Тобольска пашпорту. Опись Енисейского архива. // Акт. источн. 2 154. Кушанье .. носили до трону кавалергарды. Порошин Зап. 6. Кавалергардам дано повеление, что его не впускать во время собрания в кавалерскую залу. Держ. 6 674.

2. В царской армии солдат или офицер особого полка гвардейской тяжелой кавалерии. БАС-1. Не представь кавалергарда В каске, с длинным палашом. Пушк. К Наталье. Я не стану ревновать, если ты три раза сряду провальсируешь с кавалер-гардом. Пушк. Письма жене 56. Только в особенно горькия минуты грозил свернуть шею этому "калегварду", не взирая на его высокий род и рост. 1879. Михневич Мы 394. [Макушина :] Вот тогда же, при вас, в лавку простой солдат зашел, в таком еще золотом шишаке, со звездой на лбу, как его .. кличка довольно известная.. Да, калигвард. [Макушин (укоризненно) :] Ка-ва-лер-гард. И. Щеглов Затерянный мудрец. // РВ 1897 6 28. "Одни калигварды и жандары ездят". 1904. Минцлов 1931 190. Вдруг он <мальчишка> радостно воскликнул? Вот калегард идет! М. А. Кузмин Высокое окно. // ССВ 406. || разг., устар. Духовой оркестр кавалергардского полка. Одни выставляют или водят невест просто на-показ в Летний сад, другие вывозят девиц в роскошных экипажах в Старую Деревню, к Каменно-островскому Театру, чтобы слушать кавалергардов, или в итальянскую оперу. ОЗ 1853 7 7 77. ♦ (вход) за кавалергардов. Иметь при приемах во дворце доступ к членам императорской фамилии. || Российских орденов он не имел, а имел персидскую звезду "Льва и Солнца", и носил ее не по установлению, то есть открыто, у самого сердца, а под бортом фрака, выпуская наружу только частицу лучей, и надевал ее лишь только в тех случаях, когда желал иметь, как он выражался, вход за кавалергардов, то есть когда желал проникнуть на какое-нибудь торжественное богослужение или собрание, на военный парад и т. п. Горбунов Петр Петрович. // Г. 1965 191.Лекс. Нордстет 1780: кавалерга_рд.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.