Исторический словарь галлицизмов русского языка - кавалергардия

КАВАЛЕРГАРДИЯ, КАВАЛЕРГВАРДИЯ и, ж. garde cavalier. 1. Стража из отборных воинов для личной охраны государя; в России почетная стража при коронации, придворных торжествах. Сл. 18. И мало, что не всю свою кавалеръгвардию неприятель потерял, где между многими его <короля Карла XII> знатными побитыми офицерами лутчей его фаворит и клинкшпор убит. Вед. 1 211. // Сл. 18. Его светлость, вышед в сала, смотрел офицеров, которые написаны в ковалергардию. Юрнал 1726. // РОА 10 423. От кавалергадии вахмистр. 441.Юрнал 1726 году. // РОА 10 436. Ковалергадии капрал Бой. Юрнал 1727 году. // РОА 10 510. Господин генерал-порутчик Ягушинскои, яко Капитан императорскои Кавалер гардии, також и Господин Генерал Маэр Дмитриев Мамонов, тои же Кавалер гардии Порутчик, стали по обоим сторонам входа большаго приступа на Троне, для обережения онаго. Кор. Ек. 19. // Сл. 18.

2. В царской армии то же, что кавалергардский полк. БАС-1. Лекс. Ян. 1804: кавалергардия; САН 1906: кавалергАрдия; Сл. 18: кавалергардия 1724, кавалергвАрдия 1705.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.