Исторический словарь галлицизмов русского языка - цирковой

ЦИРКОВОЙ ая, ое. cirque m. <лат. circus круг. Отн. к цирку, цирковой манеж. БАС-1. Доктор питал к цирковым зрелищам острую и несколько смешную для человека его возраста любовь. Куприн В цирке. Цирковой номер. Цирковой артист. Цирковое искусство. Цирковой наездник. Уш. 1940. Цирковые не переносят названия "циркач", считая его оскорбительным (в старом цирке бытовало словечко "циркист"), не понимают они и что такое "актер" (в художественной литературе применительно цирку, оба слова встречаются, как правило, только в переводах). Что до "циркача", мне за него обидно, слово, по-моему, очень хорошее. А что до "актера", тут все правильно: цирковых артистов многие тысячи, а актеров среди ни по пальцам пересчитать.). И. Дугина Цирк. // Континент 2003 116 490. проф., разг. Цирковой ого, м., ой, ж. В знач. сущ. Циркач, артист цирка. Старуха ничего не читала, не бывала в городе, даже не прогуливалась по аллейке перед гостиницей, излюбленным местом все цирковых. М. Шарапова Как крылья. // ЛУ 1996 4 198. По-цирковому, нареч. Как принято в цирке. Лекс. Толль 1864: цирковые игры; Даль-1: цИрковый; Уш. 1940: цирково/й.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.