Исторический словарь галлицизмов русского языка - ордер

ОРДЕР I а, м. ordre, > пол. order, гол. order, нем. Ordre, ит. ordin. 1. воен. Приказ, повеление. И я тогда дал ордер чтоб не стрелять прежде что нам неприятели с авантажиею досячь можно. 1705. К. Крюйс. // МРФ 1 68. О посылке на употребление тех картеч свинцу к генерал-порутчику Брюсу ордер сего ж числа послан. 1707. Б. Шереметев. // ПБП 6 357. По ордиру господина фелтьмаршалка .. марш восприял я из дубны. 1711. М. Голицын. // ПБП 9 2 539. Ис тех доходов ничего не выдает, но токто еще Е. Ц.В. своим высоким ордром, или переводом, всемилостивейше повелеть соизволит. Доношение Петру I. // ЗС 1 274.

2. В яз. администрации. Приказ, распоряжение. Вагенмейстеру по ордеру два червонных. 1716. АБП 2 24. А ежели академические служители того чинили без ордеров, то весьма поступали безответно. 1731. МАН 2 74. Комерция на бумаге .. производится без всяких ходячих денег одними билетами, векселями, подписками, ордерами, банковыми билетами, ассигнациями, компанейскими акциями или другими подобными .. обязательными письмами. 1747. ЛК 8. // Сл. 18 2 165. В отвращение злоупотребления и подлогов, которое с самого издания пошлинного морского регламента сушествовала от дозволения присылать товары по ордеру с сокрытием настоящего их хоязина и от неполности деклараций и коносаментов должно постановить следующее. Министр фин.. Гурьев Зап. 31. 10. 1810. - Зайдите, Ираида Матвеевна в завком, там для вашего Виталия ордер на костюм приготовлен. Караваева Родной дом. Зимнее пальто у меня было сшито по ордеру в мастерской (тогда существовала такая практика - ордера на шитье), коротенькое, шерсть с бумагой, впрочем с котиковой шалью, снятой не то с жениной, не то с материнской старой шубки. Аврора 1998 1-2 178.

3. воен. Порядок, строй или начертание такого порядка, диспозиция. Сл. 18. Ежели кавалерия от неприятеля прогнана будет, то надобно, чтобы она отступила к инфантерии, чтобы там паки собратца и в ордр устроитца. Правила сражения. 1708. ПБП 9 1133. Старание прилагать гораздо .. к неприятелю приближаться, колико то без конфузии и нарушения учрежденного ордера учиниться может. УМ 1720. // ПСЗ 6 9. Становитца к бою по ордеру (или указу) начертанному. 1706. Петр I. // ПБП 4 391. Также Ордер де баталии. Надлежит кавалерии .. держатца по всякой возможности в добром ордере. 27. 1. 1713. // ПБП 13 (1 38). Книга ордера или во флоте морских прав. Спб., 1714. // Битовт 22. Содержать пр том твердой ордер, дабы гласное одно было командирование. Нащокин Зап. 254. Принц Кобург имел путь подалее, выстроил его кареи и линии перешед Рымну на ея берегу нечто позже меня, отчего после вышел род исходящего прямоугольника с интервалем. Сей нечаянный ордер по ситуации нам после весьма к победе был благоспешен. 1789. Суворов. // Дубрович Бум. Потемкина 1894 275.

4. Командование, команда. Ретраншемент атаковали .. с левого крыла под ордерами генерала Секендорфа. Моск. в. 1719 2 286. Бригада господина бригадир Неведомского имеет расположена быть в удобных к закрытию магазинов и госпиталей местах и состоять под моим ордером. 1761. Румянцев Док. 1 388. Передовой корпус, под непосредственным ордером Главнокомандующего. 1789. Дубровин Бум. Потемкина 1894 218. || мор. Боевой порядок, строй судов. Ср. Ордер де баталии. Но вот крейсера и миноносцы выстраиваются в ордер поиска. Н. Бобров Морские очерки. // Кр. новь 1935 2 150. Тяжелые торпедоносцы шли на ордер с трех сторон, Литвиненко распорядился поставить дымовую завесу, кораблям хранения открыть огонь .. Флагман ордера. Огонек 1988 8 14. - окказ. Упорядоченное состояние общества или государства. Установить ордин и тишину между народом. 1710. Ист. ординов 340. // Бирж. 113. Лекс. Нордстет 1782: о_рдер.

II.

ОРДЕР II а, м. ordre, нем. Ordre. Вид архитектурной композиции из вертикальных несущих частей (колонн, столбов или пилястр) и горизонтальных несомых частей (антаблемента), сложившийся в классической форме в древней Греции. БАС-1. Лекс. Толль 1863: ордер; Уш. 1938: Ордер.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.