Исторический словарь галлицизмов русского языка - командирование

КОМАНДИРОВАНИЕ я, ср. commander, > нем. commandiren. 1. Отправление кого-л. куда-л. (с военным, позже также служебным заданием); пребывание где-л. по делам службы. Сл. 18. Действие по знач. гл. командировать. БАС-1. Командированных от полку Новотроицкаго драгун 100 человек, которые были у комиссара Зыбина и в прочих командированиях, собрав, изволите, ваше благородие отправить до генерал-поручика Боура немедленно. 1709. П. Б. Шереметев Я. В. Брюсу. // РИО 25 171. Отправлен в командирование: господин подполковник князь Голицын. АК 3 137. И для того, когда какое командрованье случится, то не надлежит командровать с одного Корабля двух обор Офицеров. РАВ 21. // Сл. 18. Во время командирования от Егермейстерской Конторы его Блазнова по должности в Вологду, .. товар был выбран. ПСЗ 22 491. Старик Калмыков пошел к атаману.. просить его распоряжения о командировании казачьей партии для поисков. Железнов Уральцы.

2. устар. , воен. Командование, начальствование. Команди/рование оным <кадетским> корпусом Мы всегда почитали за особливое себе удовольствие .. продолжали бы Мы командИровать сим корпусом. 14. 3. 1762. Указ Петра III. // РВ 1889 4 250. Устар. Выкомандирование я, ср. Отнеся расход этот <на муллу> на суммы, собираемые взамен выкомандирования Башкир и Мещеряков на службу. 1848. ПСЗ-2 23 ( 1 32). Удар. Не команди/рование, а командирова/ние. Долопчев Сл. непр.Лекс. Даль-1: командирова/нье; БАС-1: командирова/ние.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.