Исторический словарь галлицизмов русского языка - министр

МИНИСТР а, м. ministre m. 1. устар. Титул дипломатического представителя в иностранном государстве; дипломат, носящий этот титул. БАС-1. Держать там по прежнему с иностранными министрами (между которыми четыре посла) конференции, да при случае Императорским столом их трактовать. 1744. АВ 2 13. Но судьбы наши так были различны, что я не мог теснее с ним <Скавронским> связать знакомство, потому что он скоро попал в министры и в Неаполе умер. Долг. Капище 1997 95. || устар. Высокопоставленный член посольства, непосредственно участвующий в переговорах. Из Лериды пишут, что один деташемент французских полков пришел в Аррагон, и взял разные посты на реке Сегре и Эбре; и сие причинило тако великую констернацию между жителями тех квартир, что множество их направилось в горы. Вед. 1719 2 369.

2. Член правительства, возглавляющий министерство. БАС-1. Сидят на троне и приходют к ему генералы, министеры. Не на небе 1 220. Увидеть во сне министра означает неудачные перемены и неприятные деловые поездки. Во сне 247. Воины и "министеры" отправляются за ослушником <сыном> и представляют его пред царския очи. В. Крест. В дальних водах. // РВ 1886 10 560. Для министра опаснее сказать глупость, нежели сделать. Ж. Рец. // Борохов. | устар. Высший сановник. И во во время .. царя Петра Алексеевича ретираты в Преображенском министры с одной и другой стороны интриги производили. 1727. Б. Ф. Куракин Гистория Петра Великого. // П. В. 68. || перен. Умная голова, распорядительный человек. Аггей приезжал .. спрашивал его: куда отсюда поедешь? К Министру, говорит. Это он тебя министром называет. Да и подлинно Министер! Салт. Пошехон. старина.

3. устар. Служитель религиозного культа. Таков должен быть служитель Бога; таков должен быть пастырь души и министр Религии. 1799. Измайлов Путеш. 1 169. окказ., шутл. Первая военная министра в истории России. М. Чулаки Кремлевский амур. // Нева 1995 1 8. - Лекс. САН 1793: мини/стр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.