Исторический словарь галлицизмов русского языка - миньярдиз

МИНЬЯРДИЗ mignardise f. Мелкие кружева. Мак. 1908. Название тесемок и бумаги для украшения одежды. Для вышивания гладью, миньярдизом. суташью. Миньярдиз есть в лавках Периной линии. Модн. маг. 1862. Воротник большой к визитному платью. Работа из миньярдизы, в виде кружева, весьма легкая и изящная. Премия подписчику журн. "Ваза". // Дело 1878 11 2 прил. Англичанка, заменившая во во время болезни Анны француженку, с вязаньем миньярдиз сидевшая подле мальчика, поспешно встала, присела и дернула Сережу. Толст. А. Каренина. На скамейке сидела бонна и вязала миньярдиз. С. Смирнова Химера. // СВ 1897 2 1 17. В бауле, подаренном Сахаровым, оказались всевозможные подарки для нашей семьи: самые дорогие газовые шарфы, шитые золотом. вуали, зонтики и "миниардиз" усыпанные драгоценными камнями, с ручками из слоновой кости.. М. Волконская Баллада. // Кр. новь 1927 4 55. До обеда сидела <санечка> на скамеечке, завернув ножку за ножку, и вязала кружева из минардиза. Шмелев Росстани. // Ш. 1995. | Жеманство. Кроме очень длинных волос, в обращении он иногда прибегал к сладко разнеженному тону (miniardise); .. в его <Листа> обращении проявлялась надменная самоуверенность. Глинка. // СВ 1889 7 1 134. Аполлон Николаевич <Майков> довольно строго отнесся к французскому поэту <Сюлли Прюдому>, и против целого ряда мест сделаны пометки "проза", "mignardise", "вычурно", "риторика". Ф. Д. Батюшков Около талантов. // РЛ 2000 3 188.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.