Исторический словарь галлицизмов русского языка - миньон

МИНЬОН а, м. mignon m. В жарг. петиметров голубчик, милый. Гжа Размахайлова как скоро увидала почтеннаго своего гостя, то бросилась к нему на шею и пленяющим тоном говорила ему: Ах, мой миньйончик! как ты долго заставил меня дожидать себя! ты вывел меня из терпения; я хотела с тобой поиграть в вертушку <рулетку>. 1793. А. Писарев Переписка вельмож 2 169.

1. Любимец, фаворит <гомосексуалист>. Его <барреса> окружал целый двор людей отъявленной репутации, женщин наглого поведения и даже миньонов. РВ 1871 12 608. Маркиз де Бюсси требует с него <дюма> 50 000 франков за бесчестие, которое он нанес его предку Бюсси, выставив его своем романе "Г-жа Монсоро" миньоном Генриха III. Тург. Совр. зам. Камергерские mignons женоподобные мальчики. РА 1886 2 331. Скандальное дело о шайке молодых людей, промышлявших дарами природы на два фронта, пленяя как любвеобильных не по возрасту дам, так и содомитян одного с этими миньонами пола. В. Немирович-Данченко Молод. человек на хорошей дороге. // Лепта 1992 5 102. Наглые миньоны Гордо недоступные Всякие Бироны Мелкие и крупные. Наглые обманы Самодурства дикия ..Грозные Иваны Да Петры Великия. М. П. Розенгейм Книга. // Пам. культ. 1997 165. Половину свободного времени от отдает монастырям, половину извини за выражение à ses mignons. Амфитеатров Закат стар. века 271. Сен-Мар пользовался особым расположением Людовика XIII в качестве его избранного миньона (то есть фаворита, любовника). Октябрь 2000 3 96.

2. Русский бальный танец, близкий по характеру к вальсу, распространенный в конце 19 начале 20 вв. Крысин 1998. Миньон (муз. размер 3/4). м. состоит из шестнадцати тактов музыки по 3/4; первые восемь тактов танцевание исполняют pas balancé вперед и полутур вальса назад, а остальные восемь тактов вальса-миньон. Ивановский 154. А дамский пол, разбойницы, так те дома танцы модные изучают-с: миньоны и шакони. Ю. Левицкая Курсовые. // ВЕ 1907 5 105.Бал будет. Mademoiselle, позвольте вам тогда просить на все кадрили, польки, вальсы, всякие миньоны и шакони, словом на все. Чарская Лесовичка. // Ч. 1994 295. Под размеренно мелодичные звуки па-де-катр или миньон, он с неподражаемым старомодно-декадентским изяществом ритмически прогуливался по залу с самою изящною дамою вечера. Степун Бывшее 1 225.

3. mignonne f. Название самых малых букв в книгопечатне между малым шрифтом и Нонпарейль. Ян. 1804. Мелкий типографский шрифт в 7 пунктов. Набрать миньоном. Уш. 1938. Мильен. Шрифт, кегль которого = 7 пунктам. Печать 1911 614.

4. Сорт персика. Сл. 18. Миньон, довольно крупен, имеет один бок выше, тело тающее и сладкое. Сл. нат. ист. 2 41.

5. арт. Да будет минион пушка весом .. 1100 <фунтов>. Зотов 1724 33.

6. Название сорта шоколада. Уш. 1938. Шоколад миньон. Вид шоколада с добавлениями. ТЭ 1934 26 262. Благодарю за шоколад mignon. Я его ел. 11. 8. 1896. Чехов И. Н. Потапенко. // 30-12 ( 6 173). Нет, каков ведь наш австриец! Нарочно съездил в Бруннен, чтоб привезти нам обеим по фунту шоколада, да не простого, а миньон! Авенариус Первый вылет 132. Дорогие гости важно жевали "миньон" и со знанием дела цокали языками: "Ну, прямо как настоящий старинный шоколад". Комс. 21. 12. 1993.

7. фото. Бумага "Миньон" с матовым слоем. 1905. Шмидт 259.

8. В прил. Филе миньон. Вид жаркого, подается на гренках из французского хлеба с двумя-тремя гарнирами. Неженцева 1911 129.

9. В прил. Уже артельщики, приплясывая в ужасе, поднимают кабинетный рояль Миньон, как черный лакированный метеор упавший с неба. О. Мандельштам Египетская марка. // Звезда 1928 5 51.

10. Электрическая лампочка для осветительных приборов с патроном малого диаметра. Для этой люстры надо купить миньон. Васюкова 1999. Лысоголовый Сенька бойко предлагал выключатели, лампочки-миньоны, шедшие по червонцу штука. В Насущенко Фраза господня. // Нева 1994 4 137.

11. Грампластинка самого малого формата (диаметром 17, 5 см), на одной стороне которой записывается не более четырех композиций. <автор письма> гневно обрушивается на записанную сначала на миньоне, а затем на большом диске песню. Комс. 1. 11. 1984. // СМ-84. К тому моменту мои познания в области современной музыки ограничивались твистами Чабби Чакнера, советскими миньончиками битлов. НМ 2002 6 209. Лекс. Ян. 1804: миньон; Уш. 1938: миньо/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.