Исторический словарь галлицизмов русского языка - бок

БОК а, м. bock m. Большая кружка, чаще пивная. И вот он проводит вечер в громадном, освещенном газом кафе, слушает концерт и успеет с восьми до двенадцати выпить только один бок пива или один стакан мазаграна. Г. Успенский 3 369. Время свободное от занятий он <муж> проводит большей частью на улице и в кафе за "боком" пива. РВ 1874 9 277. Крутинцын всю ночь видел каких-то чудищ, они гнались за ним и кричали: "Ты проиграл десять боков! Ты проиграл десять боков .. Отдай их! Бобор. Солид. Добродетели 347. Он выпил свой бок, подошел к букинисту, рассматривает книжки и поспешно уходит, озираясь по сторонам. Станюкович К немцам. // С. 10 83. В большом до боли освещенном кафе я спросил себе un bock. Лазаревский Белый слоник. // Л. 165. Сидим в кафе и глушим пиво. Бок да бок. Ветлугин 230. Сколько выпито вина, цитронада, рафаэля, гренадина, сколько заказано новых боков, что, кажется, иссякнут сороковедерные бочки позади стойки, свалится от изнеможения сомелье, а потные багровые гарсоны впадут в транс. Ветлугин 257.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.