Исторический словарь галлицизмов русского языка - боку манже боку буар боку безе

БОКУ МАНЖЕ, БОКУ БУАР, БОКУ БЕЗЕ * beaucoup manger, beaucoup boir, beaucoup baiser. Мужики с тремя классами говорили мне, что выучили французский, строя Атлантический вал и подтверждали фразой: "Боку манже, боку буар, боку безе (много есть, много пить, много трахаться)". Помню, как мне становилось досадно, что это единственное, что им запомнилось о моей Франции. Н. Кривошенин Долг памяти. // Звезда 2003 4 136.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.