Исторический словарь галлицизмов русского языка - дамский

ДАМСКИЙ ая, ое. dame f. 1. Отн. к даме, дамам; женский. БАС-2. Одному дамскому кучеру ежедневно на пищу и содержание по 60 рейх. талеров. ПСЗ 5 454. Убирать дамские волосы .. лучшими фасонами и вкусами. МВ 1795 175. И так писала по-французски.. Что делать! Повторяю вновь: Доныне Дамская любовь Не изъяснялася по-русски. Доныне гордый наш язык К почтовой прозе не привык. Пушк. Е. Онегин. Другое важное изобретение для дамского здоровья, суть механические корсеты, corsets hygieniques. Они растегиваются вдруг подавлением пружины, что очень удобно во время балов, где даже может сделаться дурно от танцев, жара или ревности. Другие этого рода корсеты дешевле первых и еще удобнее, сделаны так, что вы только вытаскиваете фишбеин, косточку, и уже свободны от удушливых уз. БДЧ 1834 2 7 95. Вне дамского взора и законов хорошего общества люди возвращаются под власть естественных побуждений. 1835. Сенковский Турецкая цыганка. // С. Соч. барона Брамбеуса 379. В это время маленькая дамская собачка вскочила на стул. стоявший возле него. 1835. Долинский Три сердца 62. <правительственной партии> людей ненадежных <устранить> от права избирания за недостатком каких-либо бумаг; или можно раздать дамские шары или отсутствующих верным, хотя ничтожным людям. П. А. Кузьмин Дворянские выборы. // Петрашевцы 19953 711.♦ Дамская персона, особа. [Фарсон:] Госпожа моя, я пришел сюды не самовольно, .. Звала меня Фарсона дамская персона. Фарсон 39. Дамские персоны первых четырех классов <по случаю траура>.. имеют носить суконное Русское платье.. а пятаго, шестаго и седьмаго класса носить такие же платья и плерезы. БДЧ 1855 130 с. XII. || Состоящий из дам. БАС-2. Самолюбие, мучившее меня, о .. делало меня диким в дамском обществе. Панаев Литер. восп. || Предназначенный для дам. Дамское белье. Дамское седло. Дамские часы. БАС-2. В конце 19 нач. 20 века издавались многочисленные журналы "Дамский журнал", "Дамский вестник", "Дамский листок" активно рекламировал папиросы "Для дам". РР 1988 4 67. Рядом в соломенном плетеном кресле сидела баронесса, курившая тонкую "дамскую "папироску. П. Н. Краснов Цареубийцы. // НС 1993 7 74. || Связанный с обслуживанием дам, обслуживающий дам. Дамская парикмахерская. Дамская комната. БАС-2.

2. Свойственный даме; такой, как у дамы. БАС-2. Хорошо-с, я вам уступаю, да и тема эта не дамская. 1877. Дост. Дн. // Д. 1989 438. <институтская дама> Елена Антоновна с жалостью посмотрела на нее, покачала головой, подошла к своему прибору, взяла одну из трех тарелок своего "дамского обеда" и вернувшись к Варе поставила перед ней пирожок с вареньем, называемый "розан". В. Дети Солнцевых. // РВ 1884 2 600. || разг. Несерьезный, пустой. БАС-2. Еле выносила она "дамские" разговоры о помещиках и с соседями почти не зналась. Бобор. Перевал. Она <народная поэзия> заменяется или полковой "форменной поезией" или так называемой у казаков поэзией "дамской" ("Гуляй, гуляй, моя Лизерка, и не влюбляйся ни в кого", или фабричной бессмыслицей. Ф. Крюков На тихом Дону. // РБ 1898 10 1 152. || устар. Любительский, непрофессиональный. Удручает, как болезнь, как национальное несчастье, постановка пьесы с тряпочными головами всех повально действующих лиц, "дамской", "магазинной" работы (с вышитыми или накрашенными носиками). Симонович 110. ♦ Дамский угодник и (устар.) любезник. Тот, кто любит ухаживать, волочиться за женщинами. Угодник дамской Миловозор. Дмитриев 2 10. // Сл. 18 6 32. <Павел> сел невдалеке от гостя в коричневом фраке, который тоже, видно, не принадлежал к числу дамских любезников. Писемский Тюфяк . [Вера:] Ваши конфекты очень хороши, Woldemar! [Станицын:] Я очень рад.. что вам услужил... [Горский:] О, дамский угодник. Тург. Где тонко. ♦ устар. Дамский туалет. Киргизы имеют весьма-странный обычай .. давать новорожденному имя по названию того предмета, который первый заметила родильница после разрешения своего. По этому <так>перекличка отряда .. напоминает старинную игру в фанты, называемую дамским туалетом, в которой каждый из играющих принимает на себя название какой-нибудь вещицы, составляющей домашний скарб. Я встречал Кирзизов, которые назывались собакою, турсуком ( outre), нагайкою и пр. ОЗ 1848 10 2 213. ♦ Дамские пальчики. 1. Сорт винограда удлиненной формы. Муж за виноград "дамские пальчики" в Согдею уехал. К. Плешаков Рассказы. // ДН 1997 5 58. 2. Ппирожное. Из бисквитного теста в форме пальцев (в переводе с фр. название такого пирожного означает "кошачьи язычки" ). Браун 2003.♦ обл. Дамская сережка. То же, что грушка. Комнатное растение с продолговатыми темно-зелеными листьями и розовыми грушевидными цветами. ♦ обл. Дамский убор. Комнатный цветок с круглыми листьями и белыми цветами. А это дамский убор, белым россветёт, ростёт и россветёт. Сл. Урала Доп.

3. шутл. Отн. к самке животного. Взрослая самка белорукого гиббона .. после смерти самца в течение шести месяцев исполняла не только свою вокальную партию дуэта (она длится примерно 20 миинут), но и мужскую, обычно начинающуюся к концу дамской части пения. Фридман 139. Бабье-дамский ая, ое. окказ. Бабье-дамские драгоценные предметы. А. Платонов Впрок. // РР 2001 4 15.Лекс. РЦ 1771: да/мский; БАС-1 1954: по-да/мски.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.