Исторический словарь галлицизмов русского языка - минута

МИНУТА ы, ж . minute f. , нем. Minute <лат. minuta < pars minuta prima. Впервые миню_та, затем мину_та в эпоху Петра 1, 1705. Фасмер. 1. Мера времени, равная 1/60 часа. Сл. 18. Минута есть шестидесятая доля часа. Кантемир Соч. 1 241. И онаго разнства <часов>полагается за един час 15 градусов, и за едину минуту часа, 15 минут колесных. 1703. Арифм. Магн. 280. Слыша то, атаман закричал: "Во фрунт!" То в едину чеса минуту все вооружишася и сташа во фрунт. Вас. Кориот. 112. Сейчас 10 минут первого. Антракт 20 минут. Уш. 1938. || Минутная стрелка часов. Сл. 18.

2. Короткий промежуток времени; мгновенье. Сл. 18. Кто может вообразить состояние Полидора в сию ужасную минуту. 1763. Карита. // Функц. разн. 42. Пред всею вечностью лет осьмдесят или сто, Одна минута, миг, или совсем ничто. Сумар. Соч. 3 173. // Функц. разн. 42. Мгновение ока, минута. ЛВ-1 2 197. На долго ль сей мечтой обольщена, Блаженствует душа пылающа, страстна? Минуту, и душа моя несчастна Томится, и опять все меркнет для меня! Дмитриев 2 83. [Бригадир:] Вот, мать моя!.. Вот за минуту применил меня к кобелю, не изволишь ли и ты послушать? Фонвизин Бригадир. Я .. нашел удобную минуту открыть страдание свое Амулему. Маркиз 1757 2 65. // Функц. разн. 42. В минуту живейшей симпатии. Карамз. Соч. 1803 6 168. // Функц. разн. 42. Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать. Толст. А. Каренина. Сию минуту. подождите минуту. С минуты на минуту. Уш. 1938. Секунда, момент. Мальчики с замиранием сердца наблюдают, как молодой голубь с большой высоты пикирует на дровяной сарай. Вот-вот врежется в крышу, но не врезался, в последнюю минуту вышел из пике. Пантелеев 1979 284. || Самая непосредственная актуальность, важность момента. Вообще надо заметить, что все нынешния модныя украшения, пуговицы, кисти, бахромы, букеты, наколки, прически, очень грузны, très chargées. Многия молодыя женщины усваивают себе в эту минуту прическу, состоящую из трех толстых свертков волос, которыя обходят голову сзади и спускаются очень низко. Эти торсады соединяются под черепаховою гребенкой с галерейкою. БДЧ 1849 98 7 160. Folichon, folichonette, en avait les folichons!весело запел он, направляясь к дверям зала. М. Иогель Между вечностью и минутою < курсив мой. Н. Е.>. // РМ 1880 9 175. Запрос о том, признают ли иностранныя правительства настоящую политическую минуту своевременною для созвания проектируемой <мирной> конференции. РБ 1899 3 2 139. ♦ Жить минутой. Жить не задумываясь, не думая о будущем. БАС-1. Путешествовать приятно одному, или же в обществе женщин легких, беззаботных, живущих минутой. Чехов Выигрышный билет. "Национализм", "дутый", "мутный", "зоологический национализм". Так обыкновенно называют политического злодея текущей минуты. РБ 1910 8 2 66.

3. мат. Единица измерения угла или дуги, равная 1/60 градуса. Сл. 18. Минута, шестидесятая часть геометрическаго градуса. ЛВ-1 2 406. Угол в 30°15'. БАС-1. Норм. Под влиянием фр. языка активизируется употребление слова минута и секунда для обозначения момента действия либо неопределенной, (но короткой, небольшой) длительности какого-л. состояния человека. Т. А. Лисицына Становление яз. рус. науки. // Функц. разн. 42. Лекс. Вейсманн 1731: минута; РЦ 1771: мину/та.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.