Исторический словарь галлицизмов русского языка - пике

ПИКЕ I нескл., ср. pique. стеганый, букв. исколотый. Хлопчатобумажная или шелковая ткань комбинированного переплетения с рельефным рисунком в виде рубчиков на лицевой стороне. БАС-1. Пике плотная, в 19 в. шелковая и хлопчатобумажная ткань, лицевая поверхность которой выработана в виде выпуклых рубчиков. Кирсанова 177. Пике набивное. Демикотон гладкий и полосатый. Указ. пром. 1831 19. Желет с желтого пикею. Саржа на подкладку. Архив опеки Пушк. 16-17. Странный жилет из странной материи "штучного пикея". Д. Айзман Белая пустошь. // ВЕ 1913 11 59. Белая, бумажная ткань, на вид будто стеганая. Даль. Уточное поле, свободнолежащие нити в пике. Коренблит 1934 2 828. Обливаясь потом и разрываясь от восторга, а немножко и от всюду врезающегося пикея, переписываю черным, отвесным, круглым, крупным и все же тесным почерком в самосшивную книжку "К морю". М. Цветаева Мой Пушкин. // Ц. Проза 1991 41. || В знач. неизм. прил. Из такой ткани. БАС-1. Одеяло пике белое. Указ. выст. 1839 170. Я <был> в форменном фраке своего ведомства, новеньком с иголочки, и в белом форменном же жилете пике с золотыми гербовыми пуговицами и со складной шляпой клак. Восп. Петерб. старожила. // РВ 1872 8 673. Она юбки надевала Из тончайшего пике, И стихи она писала на блошином языке. Олейников Генриху Левину. // О. 119.

2. Общее обозначение различных приемов инкрустации: пике (фр. pique насечка), куле (coulee литье). Другое,более редкое название: позе (pose вставка, укладка). Однако слово "броде" используют в более конкретном смысле как название своеобразной техники декорирования изделий из панциря черепахи (столешниц, шкатулок), особенно распространенной ы Италии .. в сер. 17 в. Эта техника заключалась в прессовании в разогретый панцирь биссу пластинок из проволоки из золота и серебра. Если пластинки "впаивались" горизонтально такой прием называли "куле", если вертикально, в проколотые предварительно отверстия, "пике", или "пике-пуант" (pique-point "точечная насечка"). В результате создавался мерцающий золотом на темном фоне лини и точек (foule point d'or "масса золотых точек"). Власов 8-1 803. - Лекс. Толль 1864: пике; Даль: пике/.

II.

ПИКЕ II нескл., ср. ср. pique < piquer tête. 1. Стремительный полет самолета вниз под углом 30-90 гр. БАС-1. ♦ Идти, бросаться и т.п. в пике; выходить, выводить и т. п. из пике. БАС-1. || О животных. На веранде летучие мыши в стремительном пике хватали мотыльков. Даррелл Сад 445.

2. перен. Стремительное ухудшение ситуации. И начался постепенный выход полка из пике <запоя, вызванного неумеренным употреблением спирта, предназначенного для профилактических целей>, в которое нас загнали непродуманные распоряжения центра. М. Костров Дульные тормоза. // НМ 1995 1 115. В 1932 году объем советско-американской торговли упал в восемь раз, и понадобилось немало времени и сил, чтобы вывести ее из "пике". Огонек 1989 8 28. Из пике <запоя> надо выходить постепенно. НС 1998 11-12 76. ♦ шутл., ирон. Сорваться в пике. Начать пить спиртное в большом количестве; уйти в запой. Запись 1998. Мокиенко 2000. - Лекс. Уш. 1939: пике/

III.

ПИКЕ * Кислый (piqué ) запах: острый (уксусный) запах скисшего вина. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.