Исторический словарь галлицизмов русского языка - клак

КЛАК I а, м. claque f. < chapeau claque. Складывающаяся шляпа, цилиндр. См. также Шапо-клак. Сегодня в 7 часу украли у Данилевского мундир, эполеты, нижнее платье и его кляк. 1810. АБТ 1 242. Из двух родов шляп, цилиндр и круглая шляпа употреблялись для утренних выходов, между тем как для обедов и в особенности для балов требовалось иметь кляк-треуголку <после 1814 г.>. Арнольд Восп. 12. В руках была европейская шляпа-клак, которую не без треска раскинул Иван Антонович в самых дверях залы. Н. Бицын Конец. // РВ 1858 20 423. Дядя подарил ему "новый, патентованный, саомоткрывающийся клак" в 25 франков. ОЗ 1871 199 1 339. Я <был> в форменном фраке своего ведомства, новеньком с иголочки, и белом форменном же жилете пике с золотыми гербовыми пуговицами и со складной шляпой клак. Восп. Петерб. Старожила. // РВ 1872 8 673. 3-го числа будет дума принимать гостей, речи, фраки, клаки и белые галстухи. 1880. Дост. 30(1) 172. Средних лет мужчина, в черном фраке с остроконечной стриженой бородкой "а la Boulanger" и длинными "артистическими" волосами .. держа свой claque под мышкой, нервно теребил перчатку. В. Светлов Утопия. // Набл. 1892 1 1 300. Один из них <пассажиров> кидает в экипаж свою широкополую шляпу и пальто, развертывает кляк-шапо, цилиндр, и надевает его на голову. Д. Гирс Под дамокловым мечом. // ОЗ 1883 7 1 260. У меня лопнули фрачные штаны, и я принужден был просидеть весь вечер, не сходя с места и прикрывая кляком прореху, образовавшуюся на самом предосудительном месте. А. Бенуа Мои восп. 4 127. В ожидании возвращения на прежнее место танцующей дамы, он оглядывал залу .. и, держа свой claque под мышкой, нервно теребил перчатку. В. Светлов Утопия. // Набл. 1892 1 1 301.

II.

КЛАК II а, м. claque f. редко. Хлопок в ладоши, аплодисмент. Опять раздались было два-три клака. Дост. Уш. 1934. Ср. Клик-клак, Клакать, Клакнуть.< Кляцать, клацать затвором?> нем. Klatsch.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.