Исторический словарь галлицизмов русского языка - панцирь

ПАНЦИРЬ я, м. pancier > нем. Panzer. Теллинг. 1. Старинный доспех в виде рубахи, обычно сделанной из плотно сплетенных мелких металлических колец. для защиты от поражения холодным оружием. БАС-1. <лысов> ударил его копьем; но панцырь, который всегда носил он под платьем, спас его жизнь. Пушк. Ист. Пугачева. || перен. О чем-л. твердом, плотно облегающем, покрывающем что-л. БАС-1. Рука, значит., в гипсе. Лучевую кость раздробило.. Через всю грудь панцырь такой гипсовый, и рука на подставке. В. Некрасов В окоп. Сталинграда.

2. Твердый покров тела некоторых животных (черепах, крокодилов, ракообразных). БАС-1.

3. Металлическая обшивка у военных кораблей, поездов; броня. БАС-1. || Покров некоторых деталей механизмов, а также проводов. Панцырь кабеля. БАС-1. Лекс. Срезневский: пансырь; Вейсманн 1731: панцырь; Нордстет 1782: па/нцырь; БАС-1: па/нцирь.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.