Исторический словарь галлицизмов русского языка - панье

ПАНЬЕ panier n. 1. устар. Род фижм, буфов на женской юбке; юбка с такими фижмами. БАС-1. Жесткий каркас юбки. НРТ 327. Я не люблю этих помпонов, этих панье, которые сердцу не дают близнехонько гореть, и которые любовь аршина на два не допускают к красавице. Княжнин Мужья женихи. // К. 2 312. Артистки обязаны были танцовать, затянутые в корсеты, в коротеньких панталонах и в юбке, закругленной эластистическим "панье". Худеков Ист. танцев 2 346. Я разбил уродливые маски, предал огню нелепые парики, изгнал стеснительное панье и еще более стеснительное тоннеле. Новер Письма о танцах 40. Много я видела дурачеств, застала фижмы, les paniers, носили под юбками нечто в роде кринолина, мушки. Расск. бабушки. // РВ 1878 9 119. Я видел бабу, которая копала гряды в то же самом панье, в каком изволите Вы ходить, милостивая государыня, и рядом баба в одной рубашке синей, босиком и красной тряпкой на голове. 15. 4. 1872. Г. Успенский А. В. Успенской. // 13-13 100. Городские барышни с зонтиками в разноцветных "панье" (тогда их носили), занимали собой всю ширину улицы. Гаршин Медведи. На молитву все ходят в черных платках и сарафанах, а в миру рядятся в прекрасно сшитых "дипломатах" и "панье". 2. 8. 1884. А. Бородин А. П. и Е. Г. Дианиным. Две дамы, с панье, с сумками через плечо .. полсотни раз прошло залу из конца в конец. В. Крестинский Альбом. // ВЕ 1874 12 486. Ну, так вот, мой милый друг, парижанин, рекомендую тебе твой предмет.. Это волнующееся море шолка и кружев, прорезов, вырезок, плиссе, рюше, панье, эта прическа в виде каски, этот туник, словно шар земной, этот пудрер, словно кочан капусты, это парижанка. ОЗ 1878 9 2 58. Сообщил я об этом толстой няне в "панье" и со шнипом. Лесков Шерамур. // 12-2 405. Кухарка .. не без кокетства окинула свою фигурку в светлом ситцевом платье " с панье". Бобор. Лихие болести. // ОЗ 1876 10 1 299. Деревенские и селянские люди, носящие "паньи" и "спинжаки" А. Энгельгардт Из деревни. // ОЗ 1880 11 1 71. У нее были "панье", брошь и серьги и двое детей. 1894. Лесков Зимний день. // 12-12 22. [Плюгин (возвышая голос):] А ежели я тебе приказываю! Отец я тебе аль нет? ( громко). Мотри, девка, я не погляжу, что ты паньи-то эвти вырядилась! .. Я из тебя форс-то вышибу. Е. П. Карпов Крокодиловы слезы. // РБ 1889 1 24.

2. Корзинка. Ах, папа! Воскликнул Сережа с упоением: ему < Ипполиту> отец подарил лошадку малюсенькую и новое хорошенькое панье. Тур Бор-Раменский 23.

3. Очаровательное вечернее манто типа panier розоватого цвета. Мир женщины 1913 19 12. Лекс. Михельсон 1898: панье; БАС-1: панье/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.