Исторический словарь галлицизмов русского языка - пантофлевый

ПАНТОФЛЕВЫЙ ая, ое. pantoufle f., нем. Pantoffel. Отн. к пантуфлям. Пантофлевая почта. Быстрая передача каких-л. известий (обычно секретных) от одного лица другому. От обычая провозить или проносить запрещенные предметы в туфлях, распространенного среди евреев в дореволюционное время. БАС-1. Весть, что еврейская просьба об освобождении их от рекрутства не выиграла, стрелою пролетела по пантофлевой почте во все места их оседлости. Леск. Жидовская кувырколлегия. Такой приговор, получив распространение на судах по пантофлевой матросской почте, может все благодетельные последствия подъема свести на нет. Лавренев Синее и белое. Лекс. БАС-1: панто/флевый.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.