Исторический словарь галлицизмов русского языка - паншан

2. Склонность. За ужином было много хохоту с Marie. Я продолжаю питать большой penchant к этой милой девице. 10. 1. 1879. Чайковский М. И. Чайковскому. // Ч. Письма к близким 205. Пруст и Мамардашвили (еще с большей страстью, чем Пруст) утверждают, что порок это не более как маска. Неудачная неловкая маска, penchant, за которой благородный порыв человеческого существа к бесконечному (. ЗС 1997 1 126. <леди Нелтроп> была не в меру восторжена, писала стихи в альбомах, делала всеобщим посмешищем своего мужа .. и была известна своим penchant pour les beaux arts et les beaux hommes. Бульвер-Литтон Пэлэм 51.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.