Исторический словарь галлицизмов русского языка - лампочка

ЛАМПОЧКА и, ж. lampe f. 1. Стеклянный баллончик с излучающей свет раскаленной нитью. БАС-1. Горит лампочка не жарко, Мил уехал, а мне жалко. 19144. Елеонская 9. Вот-вот, машинки делает, ланпочки. Вот-вот, радии эти. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 10 143. ♦ Лампочка Ильича. Электрическая лампа в советской деревне (название дано советским крестьянством в честь Владимира Ильича Ленина). БАС-1. На Украине в десятках тысяч колхозных хат ярко и неугасимо горят лампочки Ильича. Известия 25 2 1951. ♦ До лампочки. Полное отсутствие заинтересованности, озабоченности. Народ подобрался разговорчивый: ему только повод дай начнет щекарить из поговорки в присказку, матюки летят, как поленья. И всем все до лампочки. Сплошная электрификация. О. Ларин Ехала деревня мимо мужика. // НМ 1997 8 18.

2. На рубеже 19-20 вв. облик молодой интеллигентной дамы, формировали туго затянутая в талии, расширяющаяся книзу юбка, с пышными рукавами блузки и обязательное канотье. Одетые т. о. дамы получили прозвище "лампочки", так как изяществом и хрупкостью напоминали тонкие ламповые стекла. Канотье исчезло из обихода в кон. 1930 г. Кирсанова 1995 117. Прелестных барышень в канотье, в блузках с широкими рукавами ласково называли "лампочками" из-за того, что их изящный вытянутый силуэт напоминал своей хрупкостью тонкое стекло старинных ламп. Р. Кирсанова Все дело в шляпе. // Родина 2003 7 99.

3. Помню ее с прической "лампочка", с прической "желудь". НМ 2001 10 47.

4. устар., техн. Но воздух должен быть нагрет, чтобы шар поднялся. Это достигалось тем, что перед входным (для воздуха) отверстия устанавливалась маленькая лампочка, нагревающая воздух. НИЖ 1892. В 1892 году читатели журнала понимали, что речь не идет о электрической лампочке. Теперь это устройство мы называем спиртовкой. Оно то и изображено на рисунке. Прим. к статье. // НИЖ 2001 6 21.

5. мол., шутл. Бутылка спиртного. Ну купило чадо лампочку пойла, так это ведь потому, что жаба гложет. Комс. 25. 2. 1998. Возможно и влияние "лампасить".

6. мол., шутл. Стекла в очках. Я ему лампочки-то разобью. Елистратов 223. - Лекс. САН 1847: ла/мпочка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.