Исторический словарь галлицизмов русского языка - лампа

ЛАМПА I ы, ж. lampe f. ,нем. Lampe, пол. lampa. Осветительный или нагревательный прибор различного устройства. Ож. 1986. Металлический сосуд, наполняемый маслом и служащий для освещения. Вавилов 1856. Ланпа болшая что перед олтарем серебеноя <так>. Другая серебраная. 1668. Смоленск 2000. Во оных же урочищах устроить большие фонари, в которых чтоб горел тран в лампах. ЖКФ 1722 180. Лампи да канделябри. ОЗ 1857 111 1 7. Лампи уголны з драконами. // Пронина Дек. иск. 114. Сделать ныне вновь лампу ж медную. МАН 4 244. Сад был убран великолепно десятью тысячами ламп. Ломон. СС 8 569. Место, где сие позорищное строение поставлено, есть на берегу Невы реки на 1000 сваях утвержденный театр фейэрверка .. все сие строение, при котором 30 000 ламп и 600 человек имеется, которые оные лампы в две минуты зажечь могут. Д.А. Ровинский Опис. фейерверков 28. 4. 1732. // Штелин 1 268. По рапорту грыдорованнаго художества мастера Вертмана, о принятии приторгованных им к рисовальному художеству канцелярии от строений у паяльщика Никиты Лебедева двенадцати лампов, ценою по двадцати копеек каждую. 1738. Молева Пед. сист. 337. Для нас, союзники младые Надежды лампа зажжена. Пушк. Юрьеву. Разбитая лампа предвещает смерть друга. Во сне 216. Агафьин муж, старик, говорит: Ланпа .. Тут огонь будет жить. В. Шишков Просвещение. // МГ 1994 7 297. Я коли и вовсе ланпу не буду зажигать! В. И. Дмитриева Больничный сторож Хвеська. // ВЕ 1900 11 147. Графиня, входя из зала поворачивает кнопки и зажигает все люстры, лампы и лампочки. Н. Ю. Жуковский Особняк. // БТИ 1910 8 44. Лампа без суда и следствия была повешена. А. Аверченко Жалкое существо. // Санников 1999 260. Прикрутят лампы, задуют их, и дом сразу делается темным и таинственным. Пауст. Квакша. Кроме двух электрических ламп бра на столе стоял еще канделябр, свечи в котором показ зажжены не были. 1906. Не-Крестовский Томские трущобы 19. ♦ Керосиновая лампа. Единственная лампешка с выщербленным стеклом освещает лишь сцену. Абрамов Пряслины 40. ♦ Лампа-молния. Электрическая лампа. Рудничная лампа. Паяльная лампа. Лампа накаливания. Мы расправили мешок из папиросной бумаги на двух таких кубиках направили паяльную лампу. Пузырь мгновенно наполнялся горячим воздухом и летел к потолку. РОА 6 563. Серега инсталлятор, работает паяльной лампой и продает сварные композиции немцам. Д. Добродеев Путеш. в Тунис. // ДН 1997 11 46. Подлампник а, м. Потом тщательно обтертые лампы разносились по местам, вмещались в специальные подвесные устройства на крюках с медными и чугунными "блоками", наполненными дробью (в одной из моих комнат и сегодня висит такой подлампник с синим стеклянным абажуром), в торшеры, в настольные цоколи. Л. Успенский Зап. стар. петерб. 130. - Лекс. Соколов 1834: ла/мпа; Сл. 18: лампа 1722.

II.

ЛАМПА II См. Лампас.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.